| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. | Els coets químics proporcionen massa embranzida, massa empenta. |
| Font: TedTalks | |
| He who drinks a little too much drinks much too much. | Qui beu una mica de més, beu massa de més. |
| Font: Covost2 | |
| That would take too much time and cost too much money. | Això seria massa costós, tant en temps com en diners. |
| Font: MaCoCu | |
| In military numbers, the ancients far exceeded the moderns: and the reason is evident, for trade being the consequence of population, men become too much absorbed thereby to attend to anything else. | En nombres militars, els antics excedien de bon tros els moderns: i la raó és evident perquè, essent el comerç la conseqüència del poblament, els homes hi estan massa absorbits per a parar esment en res més. |
| Font: riurau-editors | |
| Better too much than too little. | Més val que sobre que no que falte. |
| Font: Covost2 | |
| The wise and the worthy need not the triumph of a pamphlet; and those whose sentiments are injudicious or unfriendly, will cease of themselves, unless too much pains is bestowed upon their conversion. | Els prudents i els honests no necessiten el triomf d’un pamflet; i aquells que tenen parers desassenyats o desfavorables, cediran per ells mateixos, a no ser que gastem massa treballs en la seua conversió. |
| Font: riurau-editors | |
| Pumpkin: neither too little nor too much. | Carabassa, ni poca ni massa. |
| Font: Covost2 | |
| Too much materialism and too little spirituality. | Massa materialisme i massa poca espiritualitat. |
| Font: Covost2 | |
| Those with too much yellow bile were choleric, and those with too much black bile were melancholic. | Els que tenien massa bilis groga eren colèrics i els que tenien massa bilis negra, malenconiosos. |
| Font: MaCoCu | |
| There’s too much sugar in jello. | Hi ha massa sucre a la gelatina. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
